" I ai n't keerin ' so much about the name , " rejoined Laughlin . " You can fix it that-a-way if you want to . Givin ' you fifty-one per cent . gives you charge of this here shebang . All right , though ; I ai n't a-kickin ' . I guess I can manage allus to git what 's a-comin ' to me .
«Меня не так уж интересует имя», — ответил Лафлин. «Вы можете это исправить, если хотите. Даю тебе пятьдесят один процент. дает вам ответственность за эту чушь. Впрочем, ладно; Я не пинаю. Думаю, мне удастся понять, что меня ждет.