Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

His gains and his losses he took with reasonable equanimity , exclaiming over and over , when he lost : " Shucks ! I had n't orter have done that , " and snapping his fingers . When he won heavily or was winning he munched tobacco with a seraphic smile and occasionally in the midst of trading would exclaim : " You fellers better come in . It 's a-gonta rain some more . " He was not easy to trap in any small gambling game , and only lost or won when there was a free , open struggle in the market , or when be was engineering some little scheme of his own .

Свои приобретения и потери он воспринимал с разумным хладнокровием, снова и снова восклицая, когда проигрывал: «Чёрт возьми! Я не должен был этого делать, — и щелкнул пальцами. Когда он крупно выигрывал или выигрывал, он жевал табак с ангельской улыбкой и иногда в разгар торговли восклицал: «Вы, ребята, лучше заходите. Будет еще дождь». Его нелегко было поймать в какую-нибудь мелкую азартную игру, и он проигрывал или выигрывал только тогда, когда на рынке шла свободная, открытая борьба или когда он разрабатывал какую-нибудь собственную маленькую схему.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому