Теодор Драйзер

Jennie would be watching him out of the corner of one loving eye , her tail tap-tapping on the bed , her free ear going up and down .

Дженни наблюдала за ним уголком любящего глаза, постукивая хвостом по кровати, а свободное ухо двигалось вверх и вниз.