Теодор Драйзер

Then the old man was direct , plain-spoken , simple-appearing , and wholly unpretentious -- qualities which Cowperwood deemed invaluable .

Кроме того, старик был прямым, прямолинейным, простым на вид и совершенно неприхотливым — качества, которые Каупервуд считал неоценимыми.