For another short period he might have been found living at the Tremont in Chicago , avoiding for the time being , because of Aileen 's company , anything more than a nodding contact with the important men he had first met , while he looked quietly into the matter of a Chicago brokerage arrangement -- a partnership with some established broker who , without too much personal ambition , would bring him a knowledge of Chicago Stock Exchange affairs , personages , and Chicago ventures . On one occasion he took Aileen with him to Fargo , where with a haughty , bored insouciance she surveyed the state of the growing city .
В течение еще короткого периода времени его можно было бы найти живущим в отеле «Тремонт» в Чикаго, избегающим в настоящее время из-за общества Эйлин всего, кроме кивкового контакта с важными людьми, которых он впервые встретил, в то время как он спокойно разбирался в вопросе брокерское соглашение в Чикаго — партнерство с каким-нибудь авторитетным брокером, который без особых личных амбиций предоставит ему знания о делах Чикагской фондовой биржи, людях и предприятиях Чикаго. Однажды он взял Эйлин с собой в Фарго, где с надменной и скучающей беззаботностью она обозревала состояние растущего города.