It would be pointless to do more than roughly sketch the period of three years during which the various changes which saw the complete elimination of Cowperwood from Philadelphia and his introduction into Chicago took place . For a time there were merely journeys to and fro , at first more especially to Chicago , then to Fargo , where his transported secretary , Walter Whelpley , was managing under his direction the construction of Fargo business blocks , a short street-car line , and a fair-ground . This interesting venture bore the title of the Fargo Construction and Transportation Company , of which Frank A. Cowperwood was president . His Philadelphia lawyer , Mr. Harper Steger , was for the time being general master of contracts .
Было бы бессмысленно лишь грубо очертить трехлетний период, в течение которого произошли различные изменения, которые привели к полному изгнанию Каупервуда из Филадельфии и его появлению в Чикаго. Какое-то время были просто поездки туда и обратно, сначала в основном в Чикаго, затем в Фарго, где его перевезенный секретарь Уолтер Уэлпли руководил под его руководством строительством деловых кварталов Фарго, короткой трамвайной линии и ярмарочная площадка. Это интересное предприятие носило название «Строительная и транспортная компания Фарго», президентом которой был Фрэнк А. Каупервуд. Его адвокат из Филадельфии, г-н Харпер Стегер, в то время был генеральным мастером по контрактам.