I went up to Fargo and looked around up there , but I do n't believe we want to go that far . There 's nothing but prairie-grass and Indians out in that country . How 'd you like to live in a board shanty , Aileen , " he asked , banteringly , " with nothing but fried rattlesnakes and prairie-dogs for breakfast ? Do you think you could stand that ? "
Я поехал в Фарго и осмотрелся там, но не думаю, что мы хотим зайти так далеко. В этой стране нет ничего, кроме прерийной травы и индейцев. Как бы тебе хотелось жить в дощатой хибарке, Эйлин, — шутливо спросил он, — не имея на завтрак ничего, кроме жареных гремучих змей и луговых собачек? Как думаешь, ты сможешь это выдержать?»