At the mention of the great beef-packer , who was one of the bank 's heaviest depositors , Addison stirred slightly with approval . This young man , at least eight years his junior , looked to him like a future grand seigneur of finance .
При упоминании о великом торговце говядиной, который был одним из крупнейших вкладчиков банка, Аддисон слегка одобрительно пошевелился. Этот молодой человек, по меньшей мере на восемь лет моложе его, выглядел в его глазах будущим великим сеньором финансов.