Mr. Addison 's round , frank eyes narrowed and hardened for a moment . A kind of metallic hardness came into his voice . Cowperwood could see that he was honestly enamoured of his adopted city . Chicago was his most beloved mistress . A moment later the flesh about his eyes crinkled , his mouth softened , and he smiled . " I 'll be glad to tell you anything I can , " he went on . " There are a lot of interesting things to tell . "
Круглые, откровенные глаза мистера Аддисона на мгновение сузились и ожесточились. В его голосе появилась какая-то металлическая твердость. Каупервуд видел, что он искренне очарован своим приемным городом. Чикаго была его самой любимой любовницей. Мгновение спустя кожа вокруг его глаз сморщилась, рот смягчился, и он улыбнулся. «Я буду рад рассказать вам все, что смогу», - продолжал он. «Можно рассказать много интересного».