" Thank you , no , " replied Cowperwood , pleasantly , estimating as he did so his host 's temperament and mental caliber . " I never eat between meals , but I appreciate your kindness . I am just passing through Chicago , and I thought I would present this letter now rather than later . I thought you might tell me a little about the city from an investment point of view .
«Спасибо, нет», — любезно ответил Каупервуд, оценивая при этом темперамент и умственные способности своего хозяина. «Я никогда не ем между приемами пищи, но я ценю вашу доброту. Я как раз проезжал через Чикаго и решил представить это письмо сейчас, а не позже. Я подумал, что вы могли бы рассказать мне немного о городе с инвестиционной точки зрения.
