From New York , Vermont , New Hampshire , Maine had come a strange company , earnest , patient , determined , unschooled in even the primer of refinement , hungry for something the significance of which , when they had it , they could not even guess , anxious to be called great , determined so to be without ever knowing how . Here came the dreamy gentleman of the South , robbed of his patrimony ; the hopeful student of Yale and Harvard and Princeton ; the enfranchised miner of California and the Rockies , his bags of gold and silver in his hands .
Из Нью-Йорка, Вермонта, Нью-Гемпшира и штата Мэн приехала странная компания, серьёзная, терпеливая, решительная, необразованная даже в основах утончённости, жаждущая чего-то, о значении чего, когда они это имели, они даже не могли догадаться, озабоченная называться великим, решительно настроенным быть таким, даже не зная, как. Вот пришел мечтательный джентльмен с Юга, лишенный своего вотчины; многообещающий студент Йельского университета, Гарварда и Принстона; шахтер Калифорнии и Скалистых гор, получивший избирательные права, с мешками золота и серебра в руках.