Cowperwood 's every action was known to Aileen Butler , his present whereabouts and prospects . Not long after his wife 's divorce , and after many trips to and from this new world in which he was now living , these two left Philadelphia together one afternoon in the winter . Aileen explained to her mother , who was willing to go and live with Norah , that she had fallen in love with the former banker and wished to marry him . The old lady , gathering only a garbled version of it at first , consented .
Эйлин Батлер знала каждое действие Каупервуда, его нынешнее местонахождение и перспективы. Вскоре после развода его жены и после многих поездок в этот новый мир, в котором он теперь жил, и обратно, эти двое вместе покинули Филадельфию одним зимним днем. Эйлин объяснила своей матери, которая была готова переехать жить с Норой, что она влюбилась в бывшего банкира и хотела выйти за него замуж. Старушка, поначалу уловившая лишь искаженную версию, согласилась.
