His instinct told him how widespread and enduring this panic would be . The Northern Pacific was a hundred-million-dollar venture . It involved the savings of hundreds of thousands of people -- small bankers , tradesmen , preachers , lawyers , doctors , widows , institutions all over the land , and all resting on the faith and security of Jay Cooke . Once , not unlike the Chicago fire map , Cowperwood had seen a grand prospectus and map of the location of the Northern Pacific land-grant which Cooke had controlled , showing a vast stretch or belt of territory extending from Duluth -- " The Zenith City of the Unsalted Seas , " as Proctor Knott , speaking in the House of Representatives , had sarcastically called it -- through the Rockies and the headwaters of the Missouri to the Pacific Ocean . He had seen how Cooke had ostensibly managed to get control of this government grant , containing millions upon millions of acres and extending fourteen hundred miles in length ; but it was only a vision of empire . There might be silver and gold and copper mines there . The land was usable -- would some day be usable . But what of it now ? It would do to fire the imaginations of fools with -- nothing more .
Его инстинкт подсказывал ему, насколько обширной и продолжительной будет эта паника. Северная часть Тихого океана представляла собой предприятие стоимостью в сто миллионов долларов. В нем участвовали сбережения сотен тысяч людей — мелких банкиров, торговцев, проповедников, юристов, врачей, вдов, учреждений по всей стране, и все это опиралось на веру и безопасность Джея Кука. Однажды, мало чем отличаясь от карты пожаров в Чикаго, Каупервуд увидел грандиозный проспект и карту расположения земельного участка в северной части Тихого океана, которым контролировал Кук, на которых был показан обширный участок или пояс территории, простирающийся от Дулута — «Зенитный город «Несоленые моря», как саркастически назвал его Проктор Нотт, выступая в Палате представителей, — через Скалистые горы и верховья Миссури к Тихому океану. Он видел, как Куку якобы удалось получить контроль над этим государственным грантом, охватывающим миллионы и миллионы акров и простирающимся на тысячу четыреста миль в длину; но это было лишь видение империи. Там могут быть серебряные, золотые и медные рудники. Земля была пригодна для использования и когда-нибудь будет пригодна для использования. Но что теперь? Было бы достаточно разжечь воображение дураков — и не более того.
