He was thinking of Aileen and his children and his mother and father and of his whole future . Life was going to broaden out for him considerably from now on , he was sure of it . He had learned so much about taking care of himself in those thirteen months . He was going to see Aileen , and find how she felt about things in general , and then he was going to resume some such duties as he had had in his own concern , with Wingate & Co. . He was going to secure a seat on ' change again , through his friends ; and , to escape the effect of the prejudice of those who might not care to do business with an ex-convict , he was going to act as general outside man , and floor man on ' charge , for Wingate & Co. . His practical control of that could not be publicly proved . Now for some important development in the market -- some slump or something . He would show the world whether he was a failure or not .
Он думал об Эйлин, своих детях, матери и отце и обо всем своем будущем. С этого момента жизнь его значительно расширится, в этом он был уверен. За эти тринадцать месяцев он так много узнал о том, как заботиться о себе. Он собирался увидеться с Эйлин и узнать, как она относится к происходящему в целом, а затем возобновить выполнение некоторых своих обязанностей, которые он выполнял в своей собственной компании в компании «Вингейт и Ко». Он собирался снова получить место на смене через своих друзей; и, чтобы избежать предубеждений со стороны тех, кто, возможно, не хотел вести дела с бывшим заключенным, он собирался действовать в качестве внешнего человека и ответственного сотрудника в компании Wingate & Co. Его практический контроль над этим не мог быть публично доказан. Теперь о каком-то важном развитии на рынке — каком-то спаде или что-то в этом роде. Он покажет миру, был ли он неудачником или нет.
