This matter of the pardon of Cowperwood , the exact time of it , was kept a secret from him , though the fact that he was to be pardoned soon , or that he had a very excellent chance of being , had not been denied -- rather had been made much of from time to time . Wingate had kept him accurately informed as to the progress being made , as had Steger ; but when it was actually ascertained , from the Governor 's private secretary , that a certain day would see the pardon handed over to them , Steger , Wingate , and Walter Leigh had agreed between themselves that they would say nothing , taking Cowperwood by surprise . They even went so far -- that is , Steger and Wingate did -- as to indicate to Cowperwood that there was some hitch to the proceedings and that he might not now get out so soon . Cowperwood was somewhat depressed , but properly stoical ; he assured himself that he could wait , and that he would be all right sometime . He was rather surprised therefore , one Friday afternoon , to see Wingate , Steger , and Leigh appear at his cell door , accompanied by Warden Desmas .
Вопрос о помиловании Каупервуда и его точное время держались от него в секрете, хотя тот факт, что он должен был быть помилован в ближайшее время или что у него были прекрасные шансы на это, не отрицался, а скорее был время от времени делалось много. Вингейт, как и Стегер, точно информировал его о достигнутом прогрессе; но когда от личного секретаря губернатора действительно стало известно, что в определенный день им будет вручено помилование, Стегер, Вингейт и Уолтер Ли договорились между собой, что ничего не скажут, застигнув Каупервуда врасплох. Они даже зашли так далеко — то есть Стегер и Вингейт, — что указали Каупервуду, что в разбирательстве возникла какая-то заминка и что он, возможно, не сможет уйти так скоро. Каупервуд был несколько подавлен, но вполне стоичен; он уверял себя, что может подождать и что когда-нибудь с ним все будет в порядке. Поэтому он был весьма удивлен, увидев однажды днем в пятницу у двери его камеры Вингейта, Стегера и Ли в сопровождении надзирателя Десмаса.
