" If ever you get on your feet , Frank , " he said , " you can remember me if you want to , but I do n't think you 'll want to . It 's been nothing but lose , lose , lose for you through me . I 'll undertake this matter of getting that appeal to the Governor without any charge on my part . Anything I can do for you from now on is free gratis for nothing . "
«Если ты когда-нибудь встанешь на ноги, Фрэнк, — сказал он, — ты сможешь вспомнить меня, если захочешь, но я не думаю, что ты захочешь. Из-за меня для тебя это была всего лишь потеря, потеря, потеря. Я возьму на себя передачу этой апелляции губернатору без каких-либо затрат с моей стороны. Все, что я могу сделать для тебя с этого момента, будет бесплатным и даром».