Hibbs , hearing his voice and seeing him in the door , arose and came over . He was an interesting youth of the collegiate type , educated at Princeton . He had heard the rumor concerning Aileen from various sources -- other members of the club , for one -- and had ventured to repeat it in Pethick 's presence .
Хиббс, услышав его голос и увидев его в двери, встал и подошел. Это был интересный юноша университетского типа, получивший образование в Принстоне. Он слышал слухи об Эйлин из разных источников — например, от других членов клуба — и осмелился повторить их в присутствии Петика.
