But Callum by now was not so easily restrained . His face was quite pale , and he was moving toward the old English grill-room , where Hibbs happened to be , consuming a brandy-and-soda with a friend of about his own age . Callum entered and called him .
Но Каллума теперь было уже не так-то легко сдержать. Лицо его было довольно бледным, и он направлялся к старой английской гриль-комнате, где случайно оказался Хиббс, попивая бренди с содовой с другом примерно его возраста. Каллум вошел и позвал его.
