He was a member of an athletic club which had an attractive building in the city , and a fine country club , where he went occasionally to enjoy the swimming-pool and the Turkish bath connected with it . One of his friends approached him there in the billiard-room one evening and said , " Say , Butler , you know I 'm a good friend of yours , do n't you ? "
Он был членом спортивного клуба, имевшего красивое здание в городе, и прекрасного загородного клуба, куда время от времени ходил насладиться плавательным бассейном и связанной с ним турецкой баней. Однажды вечером один из его друзей подошел к нему в бильярдной и сказал: «Слушай, Батлер, ты ведь знаешь, что я твой хороший друг, не так ли?»
