Owen 's brow clouded . A hard , contentious look came into his eyes . He had much of his father 's force . What in the devil were they talking about ? What Miss Butler did they have in mind ? Could this be Aileen or Norah , and how could Cowperwood come to be in with either of them ? It could not possibly be Norah , he reflected ; she was very much infatuated with a young man whom he knew , and was going to marry him . Aileen had been most friendly with the Cowperwoods , and had often spoken well of the financier . Could it be she ? He could not believe it .
Брови Оуэна потемнели. В его глазах появился жесткий, спорный взгляд. Он обладал большей частью силы своего отца. О чем, черт возьми, они говорили? Какую мисс Батлер они имели в виду? Может ли это быть Эйлин или Нора, и как Каупервуд мог оказаться рядом с кем-то из них? «Это не могла быть Нора», — подумал он; она была очень увлечена молодым человеком, которого он знал, и собиралась выйти за него замуж. Эйлин была очень дружна с Каупервудами и часто хорошо отзывалась о финансисте. Может ли это быть она? Он не мог в это поверить.
