" Very well , " replied Cowperwood , quietly , getting up . " We need n't talk about it any more now . Your time is nearly up , anyhow . " ( Twenty minutes was supposed to be the regular allotment for visitors . ) " Perhaps you 'll change your mind sometime . "
— Очень хорошо, — тихо ответил Каупервуд, вставая. «Нам больше не нужно об этом говорить сейчас. В любом случае, твое время почти истекло». (Считалось, что посетителям обычно отводится двадцать минут.) — Возможно, когда-нибудь ты передумаешь.
