Cowperwood listened in silence . His position , in so far as this marital tangle was concerned , as he saw , was very advantageous . He was a convict , constrained by the exigencies of his position to be out of personal contact with his wife for a long period of time to come , which should naturally tend to school her to do without him . When he came out , it would be very easy for her to get a divorce from a convict , particularly if she could allege misconduct with another woman , which he would not deny . At the same time , he hoped to keep Aileen 's name out of it . Mrs. Cowperwood , if she would , could give any false name if he made no contest . Besides , she was not a very strong person , intellectually speaking . He could bend her to his will . There was no need of saying much more now ; the ice had been broken , the situation had been put before her , and time should do the rest .
Каупервуд слушал молча. Положение его в отношении этой супружеской путаницы, как он видел, было весьма выгодным. Он был каторжником, вынужденным в силу своего положения на длительный период времени отказаться от личного контакта со своей женой, что, естественно, должно было приучить ее обходиться без него. Когда он выйдет наружу, ей будет очень легко развестись с осужденным, особенно если она сможет заявить о проступках с другой женщиной, чего он не будет отрицать. В то же время он надеялся не упоминать имя Эйлин. Миссис Каупервуд, если бы захотела, могла бы назвать любое вымышленное имя, если бы он не стал возражать. Кроме того, она не была очень сильным человеком в интеллектуальном плане. Он мог подчинить ее своей воле. Теперь не было необходимости говорить больше; Лед был сломан, ситуация была представлена ей, и время должно сделать все остальное.
