She was no longer so attractive physically , and intellectually she was not Aileen 's equal . Also that contact with those women who had deigned to grace his home in his greatest hour of prosperity had proved to him conclusively she was lacking in certain social graces . Aileen was by no means so vastly better , still she was young and amenable and adaptable , and could still be improved . Opportunity as he now chose to think , might make Aileen , whereas for Lillian -- or at least , as he now saw it -- it could do nothing .
Физически она уже не была такой привлекательной, а интеллектуально ей не было равных Эйлин. Кроме того, этот контакт с теми женщинами, которые соизволили украсить его дом в час его величайшего процветания, окончательно доказал ему, что ей не хватает определенных социальных качеств. Эйлин ни в коем случае не была намного лучше, тем не менее она была молода, покладиста и легко адаптировалась, и ее еще можно было улучшить. Возможность, как он теперь решил думать, могла бы создать Эйлин, тогда как для Лилиан — или, по крайней мере, как он теперь это представлял — она не могла ничего сделать.
