Cowperwood looked at his wife with unflinching eyes . He read in her remarks just what his observation had long since confirmed -- that she was sympathetically out of touch with him .
Каупервуд непоколебимым взглядом посмотрел на жену. В ее словах он прочитал именно то, что уже давно подтвердилось его наблюдениями, — что она сочувственно оторвалась от него.