And also , by considerable effort , he had succeeded in securing Cowperwood , Sr. , a place as a clerk in a bank . For the latter , since the day of his resignation from the Third National had been in a deep , sad quandary as to what further to do with his life . His son 's disgrace ! The horror of his trial and incarceration . Since the day of Frank 's indictment and more so , since his sentence and commitment to the Eastern Penitentiary , he was as one who walked in a dream . That trial ! That charge against Frank ! His own son , a convict in stripes -- and after he and Frank had walked so proudly in the front rank of the successful and respected here . Like so many others in his hour of distress , he had taken to reading the Bible , looking into its pages for something of that mind consolation that always , from youth up , although rather casually in these latter years , he had imagined was to be found there . The Psalms , Isaiah , the Book of Job , Ecclesiastes . And for the most part , because of the fraying nature of his present ills , not finding it .
Кроме того, ценой значительных усилий ему удалось обеспечить Каупервуду-старшему место клерка в банке. Последний со дня своего ухода из «Третьего национального» находился в глубоком и печальном затруднении относительно того, что дальше делать со своей жизнью. Позор его сына! Ужас его суда и заключения. Со дня предъявления Фрэнку обвинения и, более того, с момента его приговора и заключения в Восточную тюрьму, он был как человек, который ходил во сне. Этот суд! Это обвинение против Фрэнка! Его собственный сын, каторжник в лампасах — и после того, как они с Фрэнком так гордо шли в первых рядах успешных и уважаемых здесь людей. Как и многие другие в час бедствия, он начал читать Библию, заглядывая на ее страницы в поисках чего-то такого утешения для ума, которое всегда, с юности, хотя и довольно случайно в последние годы, он воображал, можно было найти. там. Псалмы, Исайя, Книга Иова, Экклезиаст. И по большей части из-за изнурительного характера своих нынешних недугов он не нашел их.
