She was very nervous over this strange adventure , leaving the street-car in which she had chosen to travel some distance away and walking up a side street . The cold weather and the gray walls under a gray sky gave her a sense of defeat , but she had worked very hard to look nice in order to cheer her lover up . She knew how readily he responded to the influence of her beauty when properly displayed .
Она очень нервничала из-за этого странного приключения, оставила трамвай, в котором решила ехать, на некотором расстоянии и пошла в переулок. Холодная погода и серые стены под серым небом вызывали у нее чувство поражения, но она очень старалась выглядеть хорошо, чтобы подбодрить своего возлюбленного. Она знала, как охотно он откликался на влияние ее красоты, когда ее демонстрировали должным образом.
