Bonhag 's short , thick ears tingled . This was the kind of talk he liked to hear . " I can fix anything like that , Mr. Cowperwood , " he replied , servilely . " You leave it to me . If there 's any one you want to see at any time , just let me know . Of course I have to be very careful , and so do you , but that 's all right , too . If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings , from now on , why , go ahead . It 's all right . I 'll just leave the door open . If the warden or anybody else should be around , I 'll just scratch on your door with my key , and you come in and shut it . If there 's anything you want from the outside I can get it for you -- jelly or eggs or butter or any little thing like that . You might like to fix up your meals a little that way . "
В коротких толстых ушах Бонхага защипало. Ему нравилось слышать именно такие разговоры. «Я могу исправить что угодно, мистер Каупервуд», — раболепно ответил он. «Ты оставишь это мне. Если есть кто-то, кого вы хотите увидеть в любое время, просто дайте мне знать. Конечно, мне нужно быть очень осторожным, и вам тоже, но это тоже нормально. Если вы хотите оставаться во дворе еще немного по утрам или выходить туда после обеда или вечера, то с этого момента, продолжайте. Все в порядке. Я просто оставлю дверь открытой. Если рядом окажется надзиратель или кто-нибудь еще, я просто поцарапаю твою дверь своим ключом, а ты зайдёшь и закроешь её. Если вам что-нибудь понадобится извне, я могу достать для вас — желе, или яйца, или масло, или что-нибудь в этом роде. Возможно, ты захочешь немного приготовить себе еду таким образом».
