If it could be , I would be very grateful . You and I are practical men -- I know that if any favors are extended some of those who help to bring them about must be looked after . If you can do anything to make it a little more comfortable for me here I will show you that I appreciate it . I have n't any money on my person , but I can always get it , and I will see that you are properly looked after . "
Если бы это было возможно, я был бы очень благодарен. Мы с вами практичные люди: я знаю, что если оказываются какие-либо услуги, о некоторых из тех, кто помогает их осуществить, нужно позаботиться. Если вы можете сделать что-нибудь, чтобы мне здесь было немного удобнее, я покажу вам, что я это ценю. Денег у меня при себе нет, но я всегда могу их получить и прослежу, чтобы о тебе как следует позаботились».
