Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Финансист / Financier B1

Having so done -- and with a flourish -- he now continued : " Now I 'll show you if you 'll watch me , " and he began showing Cowperwood how the strips were to be laced through the apertures on either side , cut , and fastened with little hickory pegs . This done , he brought a forcing awl , a small hammer , a box of pegs , and a pair of clippers . After several brief demonstrations with different strips , as to how the geometric forms were designed , he allowed Cowperwood to take the matter in hand , watching over his shoulder . The financier , quick at anything , manual or mental , went at it in his customary energetic fashion , and in five minutes demonstrated to Bonhag that , barring skill and speed , which could only come with practice , he could do it as well as another . " You 'll make out all right , " said Bonhag . " You 're supposed to do ten of those a day . We wo n't count the next few days , though , until you get your hand in . After that I 'll come around and see how you 're getting along . You understand about the towel on the door , do n't you ? " he inquired .

Сделав это — и с размахом — он теперь продолжил: «Теперь я покажу вам, если вы будете наблюдать за мной», и начал показывать Каупервуду, как нужно продеть полоски через отверстия с обеих сторон, разрезать и крепятся маленькими колышками из гикори. Сделав это, он принес шило, небольшой молоток, коробку с колышками и пару ножниц. После нескольких кратких демонстраций с различными полосками того, как создаются геометрические формы, он позволил Каупервуду взять дело в свои руки, наблюдая через плечо. Финансист, сообразительный во всем, как в ручном, так и в умственном деле, приступил к делу со своей обычной энергичной манерой и за пять минут продемонстрировал Бонхагу, что, если не считать умения и скорости, которые приходят только с практикой, он может сделать это не хуже другого. «У тебя все получится», — сказал Бонхаг. «Ты должен делать десять таких упражнений в день. Но мы не будем считать следующие несколько дней, пока ты не приложишь к этому руку. После этого я приду и посмотрю, как ты поживаешь. Ты понимаешь насчет полотенца на двери, не так ли?» — спросил он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому