His two weeks soon passed -- drearily enough in all conscience but they passed , interlaced with his few commonplace tasks of bed-making , floor-sweeping , dressing , eating , undressing , rising at five-thirty , and retiring at nine , washing his several dishes after each meal , etc. . He thought he would never get used to the food . Breakfast , as has been said , was at six-thirty , and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour , and served with black coffee . Dinner was at eleven-thirty , and consisted of bean or vegetable soup , with some coarse meat in it , and the same bread . Supper was at six , of tea and bread , very strong tea and the same bread -- no butter , no milk , no sugar . Cowperwood did not smoke , so the small allowance of tobacco which was permitted was without value to him .
Вскоре прошли его две недели — достаточно уныло, но они прошли, переплетаясь с его немногими обычными задачами: заправлять постель, подметать пол, одеваться, есть, раздеваться, вставать в пять тридцать и ложиться спать в девять, мыть несколько своих вещей. блюда после каждого приема пищи и т. д. Он думал, что никогда не привыкнет к еде. Завтрак, как уже было сказано, был в шесть тридцать и состоял из грубого черного хлеба, приготовленного из отрубей и небольшого количества белой муки, и подавался с черным кофе. Ужин был в половине одиннадцатого и состоял из фасолевого или овощного супа с небольшим количеством грубого мяса и того же хлеба. Ужин был в шесть часов, чай с хлебом, очень крепкий чай и тот же хлеб — ни масла, ни молока, ни сахара. Каупервуд не курил, поэтому разрешенная небольшая порция табака не имела для него никакой ценности.
