" I can readily understand that , Warden , " went on Cowperwood briskly , " and I 'm certainly very much obliged to you . You may be sure that anything you do for me here will be appreciated , and not misused , and that I have friends on the outside who can reciprocate for me in the course of time . " He talked slowly and emphatically , looking Desmas directly in the eye all of the time . Desmas was very much impressed .
- Я легко это понимаю, Уорден, - оживленно продолжал Каупервуд, - и я, конечно, очень вам обязан. Вы можете быть уверены, что все, что вы сделаете для меня здесь, будет оценено по достоинству, а не использовано неправильно, и что у меня есть друзья на воле, которые со временем смогут ответить мне взаимностью». Он говорил медленно и настойчиво, все время глядя Десмасу прямо в глаза. Десмас был очень впечатлен.
