" Butler is down on him , " Strobik said to Desmas , on one occasion . " It 's that girl of his that 's at the bottom of it all . If you listened to Butler you 'd feed him on bread and water , but he is n't a bad fellow . As a matter of fact , if George had had any sense Cowperwood would n't be where he is to-day . But the big fellows would n't let Stener alone . They would n't let him give Cowperwood any money . "
«Батлер на него нападает», — однажды сказал Стробик Десмасу. «В основе всего этого лежит эта его девушка. Если бы вы слушали Батлера, вы бы кормили его хлебом и водой, но он неплохой парень. На самом деле, если бы у Джорджа было хоть немного здравого смысла, Каупервуд не был бы там, где он находится сегодня. Но большие ребята не оставили Стинера в покое. Они не позволили ему дать Каупервуду денег».
