How could he tell ? How would he do ? The one chair was abominable . The skylight was weak . He tried to think of himself as becoming accustomed to the situation , but he re-discovered the offal pot in one corner , and that discouraged him . It was possible that rats might come up here -- it looked that way . No pictures , no books , no scene , no person , no space to walk -- just the four bare walls and silence , which he would be shut into at night by the thick door . What a horrible fate !
Как он мог сказать? Как бы он поступил? Один стул был отвратительным. Световой люк был слабым. Он пытался думать, что привык к ситуации, но вновь обнаружил в углу горшок с потрохами, и это обескуражило его. Возможно, сюда могли заползти крысы — это выглядело именно так. Ни картин, ни книг, ни сцены, ни человека, ни места для прогулок — только четыре голые стены и тишина, в которую его закрывала по ночам толстая дверь. Какая ужасная судьба!
