" If ever you want me for anything -- if ye 're sick or sumpin ' like that , " Chapin now returned to say , after he had walked a few paces away , " we have a signal here of our own . Just hang your towel out through these here bars . I 'll see it , and I 'll stop and find out what yuh want , when I 'm passin ' . "
«Если я когда-нибудь вам понадобится для чего-нибудь, если вы заболеете или у вас что-то подобное, — вернулся Чапин и сказал, отойдя на несколько шагов, — у нас есть собственный сигнал. Просто повесьте полотенце через эти решетки. Я это увижу, а когда уйду, остановлюсь и узнаю, чего ты хочешь».
