He went out , locking the door with a solemn click ; and Cowperwood stood there , a little more depressed than he had been , because of this latest intelligence . Only two weeks , and then he would be transferred from this kindly old man 's care to another 's , whom he did not know and with whom he might not fare so well .
Он вышел, заперев дверь с торжественным щелчком; и Каупервуд стоял там, немного более подавленный, чем раньше, из-за этого последнего сообщения. Всего две недели, и тогда его переведут из-под опеки этого доброго старика под опеку другого, которого он не знает и с которым ему может быть не так хорошо.
