Rats and other vermin infested this , and it gave off an unpleasant odor which filled the cell . The floor was of stone . Cowperwood 's clear-seeing eyes took it all in at a glance . He noted the hard cell door , which was barred and cross-barred with great round rods of steel , and fastened with a thick , highly polished lock . He saw also that beyond this was a heavy wooden door , which could shut him in even more completely than the iron one . There was no chance for any clear , purifying sunlight here . Cleanliness depended entirely on whitewash , soap and water and sweeping , which in turn depended on the prisoners themselves .
Крысы и другие паразиты наводнили камеру, и камера источала неприятный запах. Пол был каменный. Ясные глаза Каупервуда охватил все с первого взгляда. Он заметил твердую дверь камеры, зарешеченную огромными круглыми стальными стержнями и запертую на толстый, полированный замок. Он увидел также, что за этим находится тяжелая деревянная дверь, которая могла запереть его еще плотнее, чем железная. Здесь не было никаких шансов на чистый, очищающий солнечный свет. Чистота полностью зависела от побелки, мыла и воды и подметания, что, в свою очередь, зависело от самих заключенных.
