Cowperwood dropped his arms . When it was fully on , it came to about his chest , giving him little means of seeing anything . He felt very strange , very humiliated , very downcast . This simple thing of a blue-and-white striped bag over his head almost cost him his sense of self-possession . Why could not they have spared him this last indignity , he thought ?
Каупервуд опустил руки. Когда он был полностью включен, он касался его груди, не давая ему возможности что-либо увидеть. Он чувствовал себя очень странно, очень униженно, очень подавленно. Эта простая вещь — сине-белая полосатая сумка на голове чуть не стоила ему чувства самообладания. Почему они не могли избавить его от этого последнего унижения, подумал он?
