Cowperwood stood there while the water ran , meditating on his fate . It was strange how life had dealt with him of late -- so severely . Unlike most men in his position , he was not suffering from a consciousness of evil . He did not think he was evil . As he saw it , he was merely unfortunate . To think that he should be actually in this great , silent penitentiary , a convict , waiting here beside this cheap iron bathtub , not very sweet or hygienic to contemplate , with this crackbrained criminal to watch over him !
Каупервуд стоял, пока текла вода, размышляя о своей судьбе. Странно, как жизнь обошлась с ним в последнее время — так сурово. В отличие от большинства людей в его положении, он не страдал от сознания зла. Он не считал себя злым. По его мнению, ему просто не повезло. Подумать только, что он действительно должен находиться в этой огромной, тихой тюрьме, заключенный, ожидающий здесь, возле этой дешевой железной ванны, о которой не очень приятно и гигиенично думать, а этот безумный преступник присматривает за ним!
