" That 's too bad , " he answered ; and the convict realized clearly that this man was really not one of them , or he would not have said anything like that . Kuby went to the two hydrants opening into the bath-tub and turned them on . Cowperwood had been undressing the while , and now stood naked , but not ashamed , in front of this eighth-rate intelligence .
"Это очень плохо," ответил он; и каторжник ясно понял, что этот человек действительно не был одним из них, иначе он не сказал бы ничего подобного. Кьюби подошел к двум гидрантам, ведущим в ванну, и включил их. Каупервуд все это время раздевался и теперь стоял обнаженный, но не пристыженный, перед этим второразрядным человеком.
