Теодор Драйзер

" Thank you , " replied Cowperwood , pleased that his personality was counting for something even here . " Whatever the rules are , I want to obey . "

«Спасибо», — ответил Каупервуд, довольный тем, что его личность имеет какое-то значение даже здесь. «Какие бы ни были правила, я хочу подчиняться».