" Well , good-by , Mr. Cowperwood , " he said , with a peculiar twist of his detective-like head . " I 'm sorry . I hope you wo n't find it so bad here . "
— Ну, до свидания, мистер Каупервуд, — сказал он, своеобразно повернув головой, как у детектива. "Мне жаль. Надеюсь, вам здесь не будет так уж плохо».
