This was his authority for receiving Cowperwood . In his turn he handed Zanders a slip , showing that he had so received the prisoner ; and then Zanders left , receiving gratefully the tip which Cowperwood pressed in his hand .
Это было его право на получение Каупервуда. В свою очередь он вручил Зандерсу квитанцию, свидетельствующую о том, что он принял пленника именно так; а затем Зандерс ушел, с благодарностью приняв кончик, который Каупервуд сунул в руку.