" In view of all the facts in your case the court can do no less than impose a major penalty . The seventy-fourth section of the Criminal Procedure Act provides that no convict shall be sentenced by the court of this commonwealth to either of the penitentiaries thereof , for any term which shall expire between the fifteenth of November and the fifteenth day of February of any year , and this provision requires me to abate three months from the maximum of time which I would affix in your case -- namely , five years
«Учитывая все факты вашего дела, суд может сделать не что иное, как назначить крупный штраф. Семьдесят четвертая статья Закона об уголовном судопроизводстве предусматривает, что ни один осужденный не может быть приговорен судом этого Содружества к тюремному заключению на любой срок, который истекает в период с пятнадцатого ноября по пятнадцатый день февраля любого года. и это положение требует от меня сократить на три месяца максимальный срок, который я бы установил в вашем случае, а именно пять лет.
