" George W. Stener , " said his honor , while the audience , including Cowperwood , listened attentively . " The motion for a new trial as well as an arrest of judgment in your case having been overruled , it remains for the court to impose such sentence as the nature of your offense requires . I do not desire to add to the pain of your position by any extended remarks of my own ; but I can not let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense . The misapplication of public money has become the great crime of the age . If not promptly and firmly checked , it will ultimately destroy our institutions . When a republic becomes honeycombed with corruption its vitality is gone . It must crumble upon the first pressure .
«Джордж Стинер», — сказал его честь, а публика, включая Каупервуда, внимательно слушала. «Поскольку ходатайство о новом судебном разбирательстве, а также об аресте приговора по вашему делу были отменены, суду остается вынести такое наказание, как того требует характер вашего преступления. Я не хочу усугублять ваше положение своими длинными замечаниями; но я не могу оставить эту ситуацию без внимания, не выразив решительного осуждения вашего проступка. Неправильное использование государственных денег стало величайшим преступлением века. Если не принять срочных и решительных мер, это в конечном итоге разрушит наши институты. Когда республика пронизана коррупцией, ее жизнеспособность исчезает. Он должен разрушиться при первом же нажатии.
