One of the interested listeners and spectators at this point was Edward Malia Butler , who had just stepped in from another courtroom where he had been talking to a judge . An obsequious court attendant had warned him that Cowperwood was about to be sentenced . He had really come here this morning in order not to miss this sentence , but he cloaked his motive under the guise of another errand . He did not know that Aileen was there , nor did he see her .
Одним из заинтересованных слушателей и зрителей в этот момент был Эдвард Малия Батлер, который только что вышел из другого зала суда, где он разговаривал с судьей. Угодливый служитель суда предупредил его, что Каупервуду вот-вот будет вынесен приговор. Он действительно пришел сюда сегодня утром, чтобы не пропустить эту фразу, но скрыл свой мотив под видом другого поручения. Он не знал, что Эйлин была здесь, и не видел ее.
