When it came to Cowperwood 's turn to be called , his honor himself stiffened and straightened up , for this was a different type of man and could not be handled in the usual manner . He knew exactly what he was going to say . When one of Mollenhauer 's agents , a close friend of Butler 's , had suggested that five years for both Cowperwood and Stener would be about right , he knew exactly what to do . " Frank Algernon Cowperwood , " called the clerk .
Когда дошла очередь вызывать Каупервуда, его честь сам напрягся и выпрямился, поскольку это был человек другого типа, и с ним нельзя было обращаться обычным способом. Он точно знал, что скажет. Когда один из агентов Молленхауэра, близкий друг Батлера, предположил, что пять лет как для Каупервуда, так и для Стинера было бы вполне достаточно, он точно знал, что делать. «Фрэнк Алджернон Каупервуд», — позвал клерк.
