The boy did not respond as warmly as he hoped . Later in the evening Mrs. Cowperwood noticed that her husband squeezed his daughter 's slim little waist and pulled her curly hair gently . For the moment she was jealous of her daughter .
Мальчик ответил не так тепло, как он надеялся. Вечером миссис Каупервуд заметила, что ее муж сжал тонкую талию дочери и нежно потянул ее за вьющиеся волосы. В тот момент она завидовала дочери.