" I know , I know , " replied Aileen , firmly . " But think of three months ! Honey , I ca n't ! I wo n't ! It 's nonsense . Three months ! I know that my father would n't have to wait any three months if he wanted to see anybody out there , nor anybody else that he wanted to ask favors for . And I wo n't , either . I 'll find some way . "
«Я знаю, знаю», — твердо ответила Эйлин. «Но подумайте о трех месяцах! Дорогая, я не могу! Я не буду! Это ерунда. Три месяца! Я знаю, что моему отцу не пришлось бы ждать три месяца, если бы он хотел увидеть кого-нибудь там, или кого-то еще, к кому он хотел бы обратиться с просьбой. И я тоже не буду. Я найду какой-нибудь способ».