Now on this occasion she went babbling on as if he were broken-hearted , in need of her greatest care and tenderness , although he really was n't at all ; and for the moment she actually made him feel as though he was .
Теперь она по этому поводу болтала так, как будто он был убит горем и нуждался в ее величайшей заботе и нежности, хотя на самом деле он вовсе не был таковым; и на данный момент она действительно заставила его почувствовать себя таковым.