And , afterwards there was really nothing else to do , unless it was to see Aileen once more , and this , in the midst of his other complications and obligations , seemed all but impossible at times -- and yet he did achieve that , too -- so eager was he to be soothed and comforted by the ignorant and yet all embracing volume of her love . Her eyes these days ! The eager , burning quest of him and his happiness that blazed in them . To think that he should be tortured so -- her Frank ! Oh , she knew -- whatever he said , and however bravely and jauntily he talked . To think that her love for him should have been the principal cause of his being sent to jail , as she now believed . And the cruelty of her father ! And the smallness of his enemies -- that fool Stener , for instance , whose pictures she had seen in the papers . Actually , whenever in the presence of her Frank , she fairly seethed in a chemic agony for him -- her strong , handsome lover -- the strongest , bravest , wisest , kindest , handsomest man in the world . Oh , did n't she know ! And Cowperwood , looking in her eyes and realizing this reasonless , if so comforting fever for him , smiled and was touched .
И после этого действительно больше нечего было делать, кроме как еще раз увидеть Эйлин, а это, среди других его сложностей и обязательств, временами казалось почти невозможным - и все же он добился и этого - так что Он жаждал успокоения и утешения невежественным, но всеохватывающим объемом ее любви. Ее глаза в эти дни! Нетерпеливые, жгучие поиски его и его счастья, пылавшего в них. Подумать только, что его так пытают — ее Фрэнк! О, она знала — что бы он ни говорил, как бы смело и весело он ни говорил. Подумать только, что ее любовь к нему должна была стать основной причиной того, что его отправили в тюрьму, как она теперь считала. И жестокость ее отца! И малочисленность его врагов — например, того дурака Стинера, фотографии которого она видела в газетах. На самом деле, всякий раз, когда она была в присутствии своего Фрэнка, она буквально кипела от химической агонии по нему — своему сильному, красивому возлюбленному — самому сильному, смелому, мудрому, доброму и красивому мужчине в мире. О, разве она не знала! И Каупервуд, глядя ей в глаза и осознавая эту беспричинную, хотя и столь утешительную для него лихорадку, улыбался и умилялся.